НОВЫЙ БУРАТИНО ПРОТИВ СТАРОГО - Падение героя, Пиноккио и Смена пола!
Только на территории РФ для новых пользователей и тех, у кого не активен Плюс
Как менялся Буратино? В чём отличие от "Пиноккио"? Что это за всратая новая русская версия? Как в советском союз персонажам меняли пол? Сегодня мы всё это узнаем!
Видео «НОВЫЙ БУРАТИНО ПРОТИВ СТАРОГО - Падение героя, Пиноккио и Смена пола!» опубликовано в категории «Фильмы». Продолжительность: 20 мин. 15 сек.
3:42
Вроде создатели выбрали это название ибо за рубежом Пиноккио - более известное название)
Вы не представляете, что могут сделать с человеком Жажда власти и Фитнес
А вообще прикол с Мальвиной идёт куда глубже чем отсылка на фею у Коллоди - натыкался как-то на инфу, что это образ мёртвой девушки)
Насчёт гендер-бендера, это связано с грамматическим родом некоторых слов и привычными архетипичными образами - у нас как-то например считается что лиса это именно лиса а не лис
А насчет Багиры - у меня была касета с американским Маугли, где Багира так то мужик, но в переводе он был женщиной. И я долгое время считала, что это женщина пантера! Спасибо русскому Маугли. И каким же был мой диссонанс, когда я однажды увидела английского Маугли в нормальном дубляже где Багиру озвучивали как мужика. До сих пор непривычно слышать он/его в адрес Багиры из Книги джунглей мульта 😅 В общем благодаря касете с одноголосым переводом Багира стал трансгендерной пантерой 😅 Причем трансгендерной гомосексуальной пантерой, потому что некоторое время я шипперила ее с Балу 🤦♀️😅🤣 У них там так много химии, что я не могу думать о Багире как о мальчике, привычка думать о нем как о девочке осталась х)
Кстати у нас в городе есть салон красоты Пантера с черной пантерой на вывеске))